Laos · Fêtes lao
Pi Mai, le Nouvel An lao à Luang Prabang
Mi-avril, Luang Prabang se transforme en bataille d'eau géante. Ce que signifie Pi Mai, comment il se fête, et comment en profiter en voyageur.
Quand
Mi-avril
Durée
Plusieurs jours
Le symbole
L'eau qui purifie
Où le vivre
Luang Prabang
Chaque année à la mi-avril, le Laos fête Pi Mai, son Nouvel An. Et à Luang Prabang, cela veut dire une immense bataille d'eau : seaux, pistolets, tuyaux d'arrosage, tout le monde s'y met, et personne ne reste au sec. Mais derrière la fête, il y a une tradition pleine de sens.
Pi Mai à Luang Prabang
Mi-avril · dans toute la ville · plusieurs jours de fête
Pendant Pi Mai, la ville entière fait la fête : batailles d'eau dans les rues, processions, temples où l'on vient laver les statues de Bouddha. Luang Prabang est l'une des villes où il se fête avec le plus de ferveur.
« L'eau symbolise la purification, elle permet de laver les mauvaises énergies de l'année passée et d'accueillir la nouvelle avec chance et renouveau. »
Infos pratiques
- Quand : mi-avril, à la saison chaude
- Réserver : les hôtels se remplissent vite, réservez tôt
- Vos affaires : téléphone et papiers dans une pochette étanche
- Tenue : des vêtements qui peuvent être trempés
01
Les moments de Pi Mai
Au temple
On vient arroser délicatement les statues de Bouddha d'eau parfumée, pour les purifier.
Les aînés
On verse un peu d'eau sur les mains des plus âgés, en signe de respect et pour recevoir leur bénédiction.
La rue
La grande bataille d'eau : seaux, pistolets à eau, et parfois un peu de farine ou de couleur.
Les processions
Défilés, musique et costumes traditionnels traversent la ville.
Le baci
On se noue des fils blancs aux poignets pour se souhaiter santé et chance pour l'année.
À faire
- Accepter d'être mouillé, avec le sourire
- Protéger son téléphone
- Arroser doucement les moines et les aînés, ou pas du tout
À éviter
- Viser les moines ou les personnes âgées au tuyau
- Conduire un scooter pendant les batailles d'eau
- Arriver sans réservation
Voyager avec nous
Nos circuits · Luang Prabang
Temples de Luang Prabang et mont Phousi
Une journée dans la ville ancienne avec votre guide, en français, anglais, chinois ou thaï : le marché du jour, le Palais Royal, le Wat Xieng Thong et le Wat May, puis le Mont Phousi, en tuk-tuk privé.
Dès 65 € / pers.
Voir le circuit
Nos circuits · Luang Prabang
Croisière sur le Mékong et grotte de Pak Ou
La ville le matin, puis environ deux heures de bateau privé sur le Mékong jusqu'à la grotte de Pak Ou et à un village où l'on distille l'alcool de riz.
Dès 78 € / pers.
Voir le circuit
Nos circuits · Luang Prabang
Cascade de Kuang Si et village hmong
Environ une heure de route jusqu'à la cascade de Kuang Si, une halte dans un village Hmong et à la ferme des buffles, puis l'atelier textile Ock Pop Tok avant de rentrer à l'hôtel.
Dès 72 € / pers.
Voir le circuit
Nos circuits · Luang Prabang
Street food au marché de nuit
Une soirée street food guidée par nos étudiants en formation : ils apprennent le français avec NK Seeds et vous font goûter la cuisine lao, entre les étals de Luang Prabang.
Dès 30 € / pers.
Voir le circuit
Nos circuits · Luang Prabang
Soirée sindad, le barbecue lao
Une soirée autour du sindad, le barbecue lao à partager, avec nos étudiants en formation : ils apprennent le français avec NK Seeds et vous font découvrir le repas que les Laotiens aiment partager entre amis.
Dès 30 € / pers.
Voir le circuit
Questions fréquentes
Quand a lieu Pi Mai au Laos ?
À la mi-avril, chaque année, pendant plusieurs jours.
Pourquoi se jette-t-on de l'eau pour Pi Mai ?
L'eau purifie : elle lave les mauvaises énergies de l'année passée pour accueillir la nouvelle avec chance.
Comment dit-on bonne année en lao ?
Sabaidee Pi Mai, ou Sokdee Pi Mai.
Peut-on visiter les temples pendant Pi Mai ?
Oui, et c'est même le meilleur moment pour voir les habitants venir purifier les statues. Habillez-vous avec respect.
Vous venez pour Pi Mai ?
Écrivez-nous : nous vous répondons nous-mêmes, depuis Luang Prabang. Merci de réserver au moins une semaine à l'avance.
Poser une question